Oct 21, 2019 13:17
4 yrs ago
5 viewers *
German term
Afferenzstörung
German to English
Medical
Medical (general)
Neurosonographisch kein Hinweis von fokalen Auftreibungen der Nn. ulnaris, medianus und tibialis. In den Medianus-SEP Hinweis auf bilaterale, periphere Afferenzstörung von den Armen. In den Tibialis-SEP Hinweis auf bilaterale, nicht näher lokalisierter Afferenzstörung von den Beinen.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (peripheral) sensory disorder |
David Tracey, PhD
|
| 4 | Afference disorder |
Tim Bayton
|
| 3 +1 | Afferent (sensory) pathway defect |
Lirka
|
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
(peripheral) sensory disorder
"Afference" is the English equivalent of the German "Afferenz", but English speakers often use the adjective 'sensory' instead of 'afferent'.
"The reported effectiveness in reducing tactile extinction suggests that the deficit can not be fully ascribed to a peripheral sensory disorder and that it reflects ..."
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10424416
"Absent reflexes are an early finding of any peripheral sensory disorder, but the jaw reflex was preserved for both patients. "
https://books.google.de/books?id=jtwV-LRF82AC&pg=PA611&lpg=P...
"The Bladder Pain Disorder as a peripheral sensory disorder: the effect of lidocaine on urodynamic parameters."
https://neuroscienceirelandrr.files.wordpress.com/2015/05/ne...
"The reported effectiveness in reducing tactile extinction suggests that the deficit can not be fully ascribed to a peripheral sensory disorder and that it reflects ..."
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10424416
"Absent reflexes are an early finding of any peripheral sensory disorder, but the jaw reflex was preserved for both patients. "
https://books.google.de/books?id=jtwV-LRF82AC&pg=PA611&lpg=P...
"The Bladder Pain Disorder as a peripheral sensory disorder: the effect of lidocaine on urodynamic parameters."
https://neuroscienceirelandrr.files.wordpress.com/2015/05/ne...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
Tim Bayton
Native in English
Works in field
Quick, Accurate, Reliable, Experienced
Native in: English 
Works in: German to English, French to English
Afference disorder
Afference is the brain's reception of (nerve) signals from the body.
+1
23 mins
Something went wrong...