Jul 26, 2019 06:36
4 yrs ago
English term
depressed possible
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Встретилось в следующем контексте в разделе про устранение проблем работы генератора. Button stuck in depressed possible
(Dialog message & alarm will sound)
Кнопка застряла в неактивном положении?
(Dialog message & alarm will sound)
Кнопка застряла в неактивном положении?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | в нажатом положении |
NickSayko
|
| 4 | залипла |
Boris Kobritsov
|
| 3 | Возможно, [кнопка] застряла в нажатом положении |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
в нажатом положении
Кнопка застряла в нажатом положении
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2019-07-26 06:43:06 GMT)
--------------------------------------------------
и добавить "возможно"
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2019-07-26 06:43:06 GMT)
--------------------------------------------------
и добавить "возможно"
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Boris Kobritsov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Helping my clients achieve their goals
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
28
залипла
если речь о кнопке.
8 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
51
Возможно, [кнопка] застряла в нажатом положении
Возможно, кнопка застряла в нажатом положении
kak variant
kak variant
Something went wrong...