Mar 1, 2019 11:37
5 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
fracturing into
Da Inglese a Italiano
Marketing
Meccanica/Ingegneria meccanica
flap disc (metalworking)
XXX cuts fast and lasts long by fracturing into new sharp points. the backing wears down at an even rate to continuously expose fresh, sharp mineral to keep on cutting.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | scindendosi/scomponendosi |
Francesco Badolato
|
| 3 | dividendosi |
Cinzia Craighero
|
Proposed translations
1 ora
Francesco Badolato
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Fast and reliable
Native in: Italiano 
Works in: Inglese, Da Inglese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
1380
Selected
scindendosi/scomponendosi
Userei uno dei due verbi proposti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
26 min
Cinzia Craighero
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Regno Unito
Translator & Interpreter MA - MITI
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) , Friulano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Friulano a Italiano, and 4 more.
dividendosi
Penso possa andar bene un termine generico come 'dividersi'.
Something went wrong...