Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
magnetic field cutting
Russian translation:
(перпендикулярная) проекция/составляющая магнитного поля
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-08-07 10:54:31 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 4, 2018 07:18
5 yrs ago
English term
magnetic field cutting
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Частотно-регулируемые приводы
Due to the magnetic field cutting perpendicular to the stack of insulated parallel strands, induced voltage will cause additional parasitic losses.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | (перпендикулярная) проекция/составляющая магнитного поля |
mk_lab
|
| 4 +1 | линии магнитного поля |
NickSayko
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
(перпендикулярная) проекция/составляющая магнитного поля
проекция/составляющая магнитного поля, перпендикулярная жилам кабеля
Здесь cutting - это "сечение" магнитного поля перпендикулярной плоскостью
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-08-04 07:44:41 GMT)
--------------------------------------------------
По закону электромагнитной индукции переменное магнитное поле воздействует на электроны в проводнике, создавая электродвижущую силу, перпендикулярную направлению магнитного поля.
Таким образом, составляющая магнитного поля, параллельная проводнику, не вызывает изменения тока в нем, а перпендикулярная составляющая приводит к наводкам.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-08-04 12:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
Хочу обратить внимание, что "пересечение линий магнитного поля" - это нонсенс. Линии магнитного (как и любого другого поля) пересекаться не могут (примерно как параллельные прямые)
Здесь cutting - это "сечение" магнитного поля перпендикулярной плоскостью
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-08-04 07:44:41 GMT)
--------------------------------------------------
По закону электромагнитной индукции переменное магнитное поле воздействует на электроны в проводнике, создавая электродвижущую силу, перпендикулярную направлению магнитного поля.
Таким образом, составляющая магнитного поля, параллельная проводнику, не вызывает изменения тока в нем, а перпендикулярная составляющая приводит к наводкам.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-08-04 12:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
Хочу обратить внимание, что "пересечение линий магнитного поля" - это нонсенс. Линии магнитного (как и любого другого поля) пересекаться не могут (примерно как параллельные прямые)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
9 mins
линии магнитного поля
cutting здесь от cut through - пересекать
Peer comment(s):
| agree |
Mikhail Zavidin
: пересечение линий магнитного поля
4 hrs
|
|
Спасибо. Именно так.
|
Something went wrong...