Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vor-/Rückzündung
Czech translation:
předčasné nebo pozdní zapálení
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jul 7, 2018 22:13
5 yrs ago
German term
Czech Republic
Vor-/Rückzündung
German to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
transformátory
Vor- oder Rückzündungen beim Schaltvorgang im Schalter.
Jedná se o položku v seznamu závad transformátoru. Předem děkuji za Vaši pomoc.
Jedná se o položku v seznamu závad transformátoru. Předem děkuji za Vaši pomoc.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | předčasné nebo pozdní zapálení |
Ales Horak
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
195
Selected
předčasné nebo pozdní zapálení
Tu jsem něco vygooglil:
Zamërte paprsek svëtla stroboskopické vybojky na značku (rysku) bodu záżehu
motoru a stisknëte tlačítko na stroboskopické vybojce. Ryska (značka) na bloku
rotoru, která se neotáčí a rotující značka musejí pri správném nastavení stát proti sobë. Pokud tyto obë značky (rysky) proti sobë nestojí, jedná se bud o predčasné nebo pozdní zapálení (predzápal nebo pozdní záżeh)
Zamërte paprsek svëtla stroboskopické vybojky na značku (rysku) bodu záżehu
motoru a stisknëte tlačítko na stroboskopické vybojce. Ryska (značka) na bloku
rotoru, která se neotáčí a rotující značka musejí pri správném nastavení stát proti sobë. Pokud tyto obë značky (rysky) proti sobë nestojí, jedná se bud o predčasné nebo pozdní zapálení (predzápal nebo pozdní záżeh)
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Something went wrong...