Aunque no me gusta llevarle la contraria a Pablo ;-), en este caso, y teniendo en cuenta que ya sale "Verkaufsständer" (expositor de venta) en el texto, yo utilizaría "mural". O sea, el expositor también se puede pedir con un mural (de una o dos caras).... Hace ya muuuchos años trabajé en las oficinas de una cadena de supermercados y recuerdo que se utilizaba el término mural (a secas, o mural de frío cuando era una nevera).
Y si ya pones "expositor de venta" para Verkaufsständer, yo diría que no hace falta poner más que mural, a secas, porque se entiende que es de venta.
Saludos.