French to German Bus/Financial Law: Taxation & Customs Besteuerung des Einkommens

Hallo,

ich übersetze einen Ratgeber für deutsche Grenzgänger in Frankreich. Im zitierten Abschnitt wird die Besteuerung der Einkommen in Frankreich erklärt. Ich verstehe alles bis auf den eingersternten Teil. Danke für Hinweise, was damit gemeint sein könnte!
Le montant imposable du contribuable est calculé au moyen du quotient familial. Le revenu imposable est divisé par les parts fiscales, c’est-à-dire le nombre de personnes composant la famille.

Les quotients familiaux sont les suivants :
Célibataires 1,0
Célibataires avec un enfant à charge : 2,0
Célibataires avec deux enfants à charge 2,5
...
Le montant ainsi calculé est soumis au barème fiscal, c’est-à-dire il est imposé par tranches de revenu selon les taux suivants :

Barème d’imposition 2016/2017
Barème de l'impôt sur les revenus de 2016 *pour une part de quotient familial avant application des effets du quotient familial*
Fraction de revenu net imposable Taux d'imposition
Jusqu'à 9 710 € 0 %
De 9 710 € à 26 818 € 14 %
De 26 818 € à 71 898 € 30 %
...