English to Russian Marketing Marketing / Market Research

Сайт компании NDS об инфопанелях

Речь о визуаллизации данных на инфопанелях для предприятия/завода


Show daily goals
Training on the job with video and infographics
Most factories work with a number of people, at multiple sites, in different shifts, and/or with different nationalities.
Instructions need to be clear and unambiguously.
What better way to inform and educate workers with self-explanatory videos and easy to understand infographics.
Always the right information, at the right time at the right place.
Much like a printer that always has one page stuck, much downtime is related to short stops, with that one relatively easy to fix problem.
Connect to the signal of this problem and start an easy instruction video to have the operator fix the problem.
This saves time compared to waiting for a whole maintenance crew to arrive.
Safety & Emergency
Digital screens work to supplement workplace safety by offering automated reminders of safety instructions and tutorials.
Sensors can recognize that safety procedures are not being followed or in case of hazardous conditions such as spills, leaks, or other circumstances which could lead to an accident or injury.
Push instant emergency alerts to all or a selection of screens around the plant floor and guide workers to the emergency exits and keep employees safe.

Пожалуйста, помогите перевести "Push instant emergency alerts"