English term (edited): on-premises services

Io, in contesto, direi "in locale". Il contrario "classico" sarebbe "in/da remoto".

"Altre organizzazioni potrebbero scegliere di sfruttare il cloud quando implementano nuovi progetti. Passare al cloud pubblico garantisce ai responsabili IT la scalabilità delle soluzioni in funzione delle esigenze. Ma se le circostanze dovessero cambiare, l’azienda potrebbe voler interrompere l’uso del cloud, riportando i servizi in locale." - http://www.techpageone.it/cloud-computing-it/da-capex-opex-r...

"Il monitoraggio di un servizio tramite Nagios, prevede la definizione dell’host da monitorare, che può essere il localhost o un host remoto, e la definizione di un servizio da monitorare ed associato a quell’host. Procediamo con la configurazione per il monitoraggio dei servizi in locale." - http://www.hostingtalk.it/nagios-per-il-monitoring-del-serve...

"Scegli se eseguire la distribuzione in locale, con i tuoi strumenti, oppure affidarti al servizio online di Office 365 e ricevere regolarmente gli aggiornamenti." - http://products.office.com/it-it/business/office-365-proplus...


"I provider di identità esterno verificherà in genere solo i clienti o altri utenti occasionali. Pertanto, è necessario che il sistema di identità cloud traccia il proprietario di ogni identità e il livello di garanzia fornito a tale identità. Coesistenza di servizi in locale e ambienti di area è possibile solo quando la stessa interfaccia di identità di servizio standard viene utilizzata per l'autorizzazione in entrambi gli ambienti." - http://technet.microsoft.com/it-it/library/gg296364.aspx?f=2...

"No, intendiamo mantenere applicazioni e servizi in locale" - http://www.tesoro.it/inevidenza/documenti/Workshop_31012017_...

"Manage connections to on-premises services | Gestisci connessioni a servizi locali" - http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=...