Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
square down
Spanish translation:
organizar
Added to glossary by
Enrique Mota
Apr 28, 2017 17:01
7 yrs ago
English term
Peru
Translator, traductor, traducteur
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
square down
English to Spanish
Bus/Financial
Retail
stores / supermarkets
To straighten products on a shelf or display.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | organizar |
JohnMcDove
|
| 3 | alinear |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
organizar
Disponer para su exposición.
Organización (como nombre, si es un título).
Saludos cordiales.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-05-03 21:17:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, un placer ser de ayuda. :-)
Organización (como nombre, si es un título).
Saludos cordiales.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-05-03 21:17:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, un placer ser de ayuda. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, otra vez."
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
alinear
sinónimo de "arreglar" con el enfoque en su exposición
Something went wrong...