Feb 16, 2017 00:29
7 yrs ago
9 viewers *
English term
momentum
English to Portuguese
Marketing
Marketing
Direct Selling
COMO OS COLEGAS TRADUZIRIAM 'MOMENTUM' NO CONTEXTO ABAIXO?
Direct Selling Momentum Ranks 28 January 2017
What is Momentum? Momentum is the magic of Direct Selling – MLM – Network Marketing. The "Holy Grail".
You need a lot of "Momentum" in your Direct Selling career. Momentum is hard to build, and easy to lose….
Professionals are looking for momentum to join a new opportunity when they are in the market for a career switch.
Corporate executives or field leaders can create momentum. It represents that important element which transforms individuals, groups, and teams into that unstoppable force. Distributor groups are growing fast and are very successfull. It can happen when:
A new company or product(s) launches.
Successfull corporate executive or field leaders are coming in.
New countries are opening.
(International) conventions are held.
We have compiled this momentum list based on a number of key indicators, such as Facebook "Talking About", Alexa Rankings, Simular web, social media engagement, our polls, and a number of undisclosed key indicators as we do not want "copy cats" steal our exclusive momentum algorithms 🙂
As of January 2017 we have added several companies to our momentum watch list.
We do not endorse any company, we just put a thermometer in the "buzz". That are the:
Direct Selling Momentum Ranks 28 January 2017
What is Momentum? Momentum is the magic of Direct Selling – MLM – Network Marketing. The "Holy Grail".
You need a lot of "Momentum" in your Direct Selling career. Momentum is hard to build, and easy to lose….
Professionals are looking for momentum to join a new opportunity when they are in the market for a career switch.
Corporate executives or field leaders can create momentum. It represents that important element which transforms individuals, groups, and teams into that unstoppable force. Distributor groups are growing fast and are very successfull. It can happen when:
A new company or product(s) launches.
Successfull corporate executive or field leaders are coming in.
New countries are opening.
(International) conventions are held.
We have compiled this momentum list based on a number of key indicators, such as Facebook "Talking About", Alexa Rankings, Simular web, social media engagement, our polls, and a number of undisclosed key indicators as we do not want "copy cats" steal our exclusive momentum algorithms 🙂
As of January 2017 we have added several companies to our momentum watch list.
We do not endorse any company, we just put a thermometer in the "buzz". That are the:
Proposed translations
(Portuguese)
3 +2 | impulso | Leonor Machado |
4 +1 | ímpeto, força, energia, dinamismo | Salvador Scofano and Gry Midttun |
3 | dinâmica | Ana Vozone |
3 | oportunidades | Danik 2014 |
Change log
Feb 16, 2017 14:01: Fernanda Rocha changed "Term asked" from "momentum (no contexto)" to "momentum"
Proposed translations
+2
36 mins
English term (edited):
momentum (no contexto)
Selected
impulso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
English term (edited):
momentum (no contexto)
dinâmica
Penso que é este o sentido neste contexto.
2 hrs
English term (edited):
momentum (no contexto)
oportunidades
Sugestão
+1
5 hrs
English term (edited):
momentum (no contexto)
ímpeto, força, energia, dinamismo
Momentum nesse caso seria o ímpeto, a força, a energia, o dinamismo para as vendas.
Espero que ajude.
Espero que ajude.
Something went wrong...