Speciální technologie nám dále umožnila mít otevřených více než 20 skvělých vín,

Czech to German Marketing Nutrition Webové stránky restaura

Dank der speziellen Technologie können wir mehr als 20 köstliche Weinflaschen offen halten, die nach1 dcl zu verkosten sind?

Díky

Proposed translations (German)

Zdenek Mrazek Sep 12, 2014: Tohle je poutavé téma! Takovou technologii, pokud je spolehlivá, bych chtěl mít taky doma, nebo spíš v mých oblíbených restauračních podnicích! Kde se asi tenhle podnik nachází? :-) Snad by to šlo ještě dál upravit: Dank Spezial-Aufbewahrung können wir unter Anderem stets mehr als 20 köstliche Flaschenweine schoppenweise anbieten.
Milan Nešpor Sep 11, 2014: Klingt gar nicht schlecht. Meine Variante wäre: Dank einer speziellen Technologie können wir außerdem mehr als 20 köstliche Weine offen halten

1 day 22 hrs

Zdenek Mrazek

Czech Republic

Native in Czech

Selected

Dank Spezial-Aufbewahrung können wir mehr als 20 köstliche Flaschenweine schoppenweise anbieten

Viz můj příspěvek a příspěvek pana kolegy Nešpora v Diskusi.

4 KudoZ points awarded for this answer.