This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 27, 2014 07:53
9 yrs ago
Italian term
è dolce, da farti venire la carie
Italian to French
Art/Literary
Poetry & Literature
Roman fantastique
È una ragazza così dolce» osservò lui a bassa voce.
«Oh sì, è dolce, da farti venire la carie!
Comment rendre cette expression en français ou du moins lui trouver un équivalent ?
«Oh sì, è dolce, da farti venire la carie!
Comment rendre cette expression en français ou du moins lui trouver un équivalent ?
Proposed translations
(French)
3 | á croquer ..... Gare á l'indigestion | Carole Poirey |
Proposed translations
23 mins
á croquer ..... Gare á l'indigestion
Il faut changer d'expression selon moi
Discussion
J'ai trouvé cela sur le Reverso. Je n'en suis pas très convaincue.....