Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 25, 2014:

Więc co znaczy threshold w tym przypadku?

lim0nka (asker) Jul 24, 2014:

served tu raczej chodzi o dokumenty złożone i dostarczone stronom, na pewno nie o więzienie, bo w orzeczeniu mowa o opiece zastępczej dla dziecka

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 22, 2014:

There are many possibilities. One is that the burden of proof may consist of more than one piece of evidence, each insufficient in itself, but together surpassing the composite threshold. It would be good if Askers gave information about the country to which the question refers.

Jan Pomianowski Jul 22, 2014:

może tu jeszcze chodzić o to, że na orzeczenie sądu składa się zebranie dowodów i wydanie wyroku, czyli tą sprawą jest orzeczenie sądu JP

Jan Pomianowski Jul 22, 2014:

pytający podał kawałek orzeczenia sadu, nie wiadomo o co chodzi,proszę spytać pytającego JP
composite - mieszany,złożony

George BuLah (X) Jul 22, 2014:

z czego złożona - ta sprawa ? ;)