Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exit discharge route
French translation:
issues de secours
Added to glossary by
Irène Guinez
Feb 6, 2014 16:00
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
exit discharge route
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Erecting scaffolds
All possible exits, exit access routes and exit discharge routes shall be kept unobstructed to allow safe and smooth evacuation in the event of an emergency.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | issues de secours |
Proelec
|
| 4 +1 | voie de délestage |
HERBET Abel
|
| 3 | échapée |
florence metzger
|
Proposed translations
+1
14 hrs
English term (edited):
exit discharge routes
Selected
issues de secours
Avec comme pendant :
exit access routes -accès de secours
Nombreux exemples sur Google.fr.
exit access routes -accès de secours
Nombreux exemples sur Google.fr.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
échapée
une suggestion...
+1
1 hr
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
79
Something went wrong...