Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pulizia
French translation:
pureté (ici)
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Apr 7, 2013 20:16
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
pulizia
Italian to French
Marketing
Linguistics
Sulla pulizia del disegno fanno da contrappunto le caratteristiche ante bombate (contesto cucina)
Grazie per suggestioni
Grazie per suggestioni
Proposed translations
(French)
4 +2 | pureté (ici) | Chéli Rioboo |
4 | Finition | Nesrine Echroudi |
4 | (esthétique) épurée | Frédérique Jouannet |
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
pureté (ici)
Je pense qu'il s'agit de la pureté des lignes, d'un design épuré en quelque sorte.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
4 hrs
Finition
Les finitions
12 hrs
(esthétique) épurée
Esthétique épurée pour ce casserolier
http://www.cotemaison.fr/cuisine/diaporama/rangement-cuisine...
---
Une esthétique épurée et minimaliste
http://www.universalis.fr/encyclopedie/yamamoto-yohji-1943/1...
http://www.cotemaison.fr/cuisine/diaporama/rangement-cuisine...
---
Une esthétique épurée et minimaliste
http://www.universalis.fr/encyclopedie/yamamoto-yohji-1943/1...
Something went wrong...