puisqu'il s'agit d'imitation mouton (cf Lammfell)
außen Velours
Innen lammfellartig

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2012-10-10 18:02:22 GMT)
--------------------------------------------------

En fait, Pelzvelour sans 's'

Pelzvelour ist ein auf der Außenseite geschliffenes Fell von Schaf oder Lamm, bei dem die Wollseite innen verarbeitet ist und das daher besonders gut wärmt.http://www.lederzentrum.de/wiki/index.php/Pelzvelours

Photo gilet en peau retournée http://espritdespyrenees.a3w.fr/Main.aspx?numStructure=79427...

Gants en mouton retourné
http://www.la-canadienne.com/collection-homme/accessoires-ga...

*La peau lainée ou mouton retourné* :

La laine de mouton est conservée à l'intérieur du vêtement. Elle peut être rasée ou laissée naturelle. L'extérieur est d'abord poncé, ce qui lui donne un "aspect velours". Il peut être ensuite nappalisé pour un "aspect cuir" brillant. On parle de "peau lainée velours" ou de "peau lainée huilée".

Les peaux lainées sont sélectionnées selon leur pays d'origine :

L' Espagne, les plus beaux agneaux lainés au monde avec :
- Le mérinos, le plus haut de gamme, poil ras très soyeux et très souple qui peut aussi être frisé.
- L'entrefino, poil ras moins soyeux mais toujours très souple.
- Le toscane, poil long qui se travaille aussi rasé.
- Le shirling, poil long qui se travaille également rasé.

La France, des peaux moins haut de gamme car moins souples que l'Espagne mais très fournies en laine.

La Nouvelle Zélande, des peaux souples mais moins fournies en laine avec un aspect veiné du côté peau.

http://www.toutpratique.com/6-Vetements-accessoires/5028-Pea...


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2012-10-10 18:04:12 GMT)
--------------------------------------------------

Et puis Pelz fait bien un petit clin d'oeil aux trappeurs, à mon avis.