Jul 11, 2012 18:25
11 yrs ago
English term
Happiness is when you are understood.
Native in: Bulgarian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 1 more.
multiset instrument management
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
контроллер
Enabling multiset instrument management via serial
спасибо
спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 2 | управление различными параметрами/настройками прибора |
Enote
|
| 3 | Управление набором зависимых уставок |
NickSayko
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
управление различными параметрами/настройками прибора
возможно с помощью последовательного интерыейса
multiset = multiple settings, имхо
multiset = multiple settings, имхо
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Енотик!"
10 hrs
Управление набором зависимых уставок
The MULTISET function determines the local setpoint
by selecting the value from Setpoint 1 (SP.1) or from Setpoint
2 (SP.2) based on the state of a digital input or by setting from
a serial line.
The variation between Setpoint 1 and Setpoint 2
can take place with gradient: parameter G.SP determines the
speed for reaching Setpoint 1 and parameter G.S2 defines
the speed for reaching Setpoint 2.
The MULTISET function is enabled with parameter
hd.1 and automatically enables the gradient function.
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
by selecting the value from Setpoint 1 (SP.1) or from Setpoint
2 (SP.2) based on the state of a digital input or by setting from
a serial line.
The variation between Setpoint 1 and Setpoint 2
can take place with gradient: parameter G.SP determines the
speed for reaching Setpoint 1 and parameter G.S2 defines
the speed for reaching Setpoint 2.
The MULTISET function is enabled with parameter
hd.1 and automatically enables the gradient function.
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
Something went wrong...