Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Platino
English translation:
Platino (laser cutting machine)
Added to glossary by
Glinda
Dec 13, 2011 12:02
12 yrs ago
Italian term
Platino
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Maybe I'm just having a braindead moment, but I'm having difficulty understanding what is meant by platino here.
These are procedures for finding mechanical zero (for laser cutting/drilling equipment)
Procedura in caso di sostituzione motore o perdita della posizione di spina :
1. Con un Platino e in assenza di fine corsa abilitati azzerare il valore di theta quindi azzerare il mech-zero e zeroaxhome e segnarsi il valore
These are procedures for finding mechanical zero (for laser cutting/drilling equipment)
Procedura in caso di sostituzione motore o perdita della posizione di spina :
1. Con un Platino e in assenza di fine corsa abilitati azzerare il valore di theta quindi azzerare il mech-zero e zeroaxhome e segnarsi il valore
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Platino laser cutting machine |
Glinda
|
Change log
Dec 18, 2011 13:45: Glinda Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
Platino laser cutting machine
Oppure anche solo Platino (cercando su Google vedo che lo chiamano anche semplicemente così).
Platino è proprio il nome di questa macchina (dovrebbe essere il nome del modello, prodotto da un fornitore nordamericano)
According to *****'s official North American website, the Platino laser cutting machine is suited for versatile, entry-level two-dimensional sheet metal cutting
http://www.ehow.com/list_6586209_prima-laser-cutting-tools.h...
Caratteristiche:
IMPIANTO DI TAGLIO LASER PLATINO ***** INDUSTRIE PLT
La macchina è un Platino 1530 con sorgente Rofin Sinar DC030 ed equipaggiato con un magazzino a 5 cassetti.
http://www.venditamacchineutensili.it/scheda.php?auto=74
Platino è proprio il nome di questa macchina (dovrebbe essere il nome del modello, prodotto da un fornitore nordamericano)
According to *****'s official North American website, the Platino laser cutting machine is suited for versatile, entry-level two-dimensional sheet metal cutting
http://www.ehow.com/list_6586209_prima-laser-cutting-tools.h...
Caratteristiche:
IMPIANTO DI TAGLIO LASER PLATINO ***** INDUSTRIE PLT
La macchina è un Platino 1530 con sorgente Rofin Sinar DC030 ed equipaggiato con un magazzino a 5 cassetti.
http://www.venditamacchineutensili.it/scheda.php?auto=74
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...