Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dispositif de microbalance à élément oscillant
English translation:
an oscillating element microbalance
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
May 5, 2011 12:38
13 yrs ago
2 viewers *
French term
Tunisia
dispositif de microbalance à élément oscillant
French to English
Tech/Engineering
Physics
système d'analyse de par
Hi there,
microbalance device with oscillating member ?
"Une deuxième technique connue consiste à utiliser un dispositif de microbalance à élément oscillant aux fins de disposer d'une mesure automatique adaptée aux opérations de controle sur site"
A second known technique consists in using a microbalance device with oscillating member in order to have an automatic measurement adapted to the onsite monitoring operations
Thank you in advance for any insight :)
microbalance device with oscillating member ?
"Une deuxième technique connue consiste à utiliser un dispositif de microbalance à élément oscillant aux fins de disposer d'une mesure automatique adaptée aux opérations de controle sur site"
A second known technique consists in using a microbalance device with oscillating member in order to have an automatic measurement adapted to the onsite monitoring operations
Thank you in advance for any insight :)
Proposed translations
(English)
| 4 | an oscillating element microbalance |
chris collister
|
| 2 | Tapered Element Oscillating Microbalance |
silvester55
|
Change log
May 5, 2011 13:27: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "dispositive de microbalance à element oscillant" to "dispositif de microbalance à élément oscillant "
Proposed translations
3 mins
chris collister
France
France
Native in English
Specializes in field
France
precision engineer, precision translator
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
24
French term (edited):
dispositive de microbalance à element oscillant
Selected
an oscillating element microbalance
Personally, I would omit the "dispositif", but you can add "method" on the end if you like.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much :)"
36 mins
French term (edited):
dispositive de microbalance à element oscillant
Tapered Element Oscillating Microbalance
just found it ,
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-05-05 13:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
Dynamic Measurement of Hydrogen Storage/Release
Properties Using Tapered Element Oscillating
Microbalance for Mg Doped with Nano-sized Pd Catalys
http://www.anl.gov/PCS/acsfuel/preprint archive/Files/49_1_A...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-05-05 13:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
TEOM
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-05-05 13:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
Dynamic Measurement of Hydrogen Storage/Release
Properties Using Tapered Element Oscillating
Microbalance for Mg Doped with Nano-sized Pd Catalys
http://www.anl.gov/PCS/acsfuel/preprint archive/Files/49_1_A...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-05-05 13:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
TEOM
Something went wrong...