This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
maminha
cunho patrimonial

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

chapéu mexicano

English translation:

rotating swings

Added to glossary by Luana Fernandes
Mar 24, 2011 15:31
13 yrs ago
Portuguese term

chapéu mexicano

Portuguese to English Other Gaming/Video-games/E-sports
Trata-se do brinquedo em parques de diversão

Agradeço
Proposed translations (English)
4 rotating swings
4 flying chairs
4 Mexican Hat
4 chairoplane / sombrero ride

Proposed translations

13 mins
Selected

rotating swings

... Rotating Rides. Passengers who want to get off the ground might try the rotating swings. Many amusement park rides feature either a grounded ...
www.ehow.com › ... › Simulations › Roller Coaster Tycoon

Think about all the different rides in an amusement park. ... Ferris Wheels, Merry-go-Rounds, Rotating Swings, Rides with Rotating Arms, and Vertical Falls. ...
www.barransclass.com/phys1090/circus/.../StratemeyerB.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

flying chairs

Referências do google images em português e inglês para comparação.
Reference:

http://www.google.com.br/images?hl=pt-br&q=flying%20chairs%20carnival&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1138&bih=535

http://www.google.com.br/images?um=1&hl=pt-br&biw=1138&bih=535&tbs=isch%3A1&sa=1&q=chap%C3%A9u+mexicano+parque+de+divers%C3%A3o&aq=f&aqi=&aq

Something went wrong...
49 mins

Mexican Hat

Something went wrong...
4 hrs

chairoplane / sombrero ride

chairoplane / sombrero ride
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search