Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
highbrow
Polish translation:
wysokiego lotu / skomplikowane
Added to glossary by
Erna E.
Mar 20, 2011 11:34
13 yrs ago
English term
highbrow
English to Polish
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Being musical does not mean an ability to unravel HIGHBROW creations, such as those by XXX.
termin mi znany, ale polski odpowiednik pozostaje tajemnica... niestety..
czy "intelektualnie zaawansowane" pasuje jakos?
dziekuje za pomoc :)
termin mi znany, ale polski odpowiednik pozostaje tajemnica... niestety..
czy "intelektualnie zaawansowane" pasuje jakos?
dziekuje za pomoc :)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +5 | wysokiego lotu / skomplikowane |
Ensor
|
| 4 +1 | mądry/uczony |
EnglishDirect
|
| 4 | trudne w odbiorze |
Anna Kurcinowska
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
wysokiego lotu / skomplikowane
propo;
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje :)"
+1
2 mins
EnglishDirect
Native in Polish
Specializes in field
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
32
1 hr
Anna Kurcinowska
Native in Polish
Works in field
Certified with legal background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
15
trudne w odbiorze
Za PWN-Oxford
highbrow [music, literature, art] trudny w odbiorze, przeintelektualizowany
highbrow [music, literature, art] trudny w odbiorze, przeintelektualizowany
Something went wrong...