Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Dec 23, 2010:

???

"asi jeden výraz nebo tak nejak, jak vy?"
- No rozhodně ne celé (tedy asi kromě holých :) ) věty... Zkuste se podívat do slovníku, kolikaslovné (nejvíc) jsou tam položky a ukázky frází se spojkami.

breadfly (asker) Dec 23, 2010:

V gramatice, fráze (Řek φράση, věta, výraz, vidět také sloka) je skupina slov, že funkce jako jediná jednotka v syntaxi věty.
Například dům u konce ulice (příklad 1) je výraz. To funguje jako podstatné jméno. To obsahuje výraz u konce ulice (příklad 2), který funguje jako adjektivum. Příklad 2 mohl být nahrazen bílá, dělat frázi bílý dům. Příklady 1 a 2 obsahovat frázi konec ulice (příklad 3) který funguje jako podstatné jméno. To mohlo být nahrazeno rozcestí dát dům u rozcestí.

Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Dec 23, 2010:

"Napíšu jak sem to cely přeložil"
Mě by spíš zajímalo, jak byste do češtiny přeložil slovo "one term" ve větě "One term is allowed per question." :)

breadfly (asker) Dec 23, 2010:

Co si myslíte o Anitině řešení problému?

• Dobré řešení
• Je to dobrý obchod pro distributora, ale ne v nejlepším zájmu pro GE
• Je to dobré krákodobé řešení, které nám dá čas napravit základní procesy

Špatně: Toto řešení není v souladu se základními pravidly účetnictví ani nepřináší společnosti hospodářské výsledky. Náklady za slevu, uskladnění a dopravu snižují náší provozní marži (rezervu ..... Jedná se o rezervu, kterou společnost udržuje k zajištění zdravého cash flow}ve snaze při snaze o splnění (stanovenéo) hospodářského ukazatele (výsledku). Jakmile bude transakce analzyována, nebude povolena a ani obchodní plán nebude splněn.

breadfly (asker) Dec 23, 2010:

CFO by se rád dozvěděl, co navrhuje tým Sales&Marketing k dosažení cílové obrátky zásob při současném přebytku. Anita je schopná mu říci, že tým přišel s netradičním plánem.

Anita: Už jsme to vymysleli. Zařídila jsem, že nám jeden distributor poslal objednávku na takové množství zboží, že nám to pomůže dohnat ztrátu v prodeji, o kterou jsme pozadu. Samozřejmě jsme jim nabídli dobrou slevu, a prodlouženou dobu splatnosti, takže prodají většinu zásob než nám zaplatí. Také jim proplatíme jejich výdaje za uskladnění a dopravu zboží. Dobrá zpráva je, že převezmou vlastnické právo na konci tohoto čtvrtletí, hned jak naložíme náklad v našem překladišti. Ústně jsme se domluvili, že pokud budou mít více zásob než potřebují , mohou ho vrátit na konci ledna.

breadfly (asker) Dec 23, 2010:

I think personally that
measurement means here business plan
and missed out means not met
Napíšu jak sem to cely přeložil

breadfly (asker) Dec 23, 2010:

CFO: Solution to the problem of Clever accounting to hide bad long term economics is this: Once the transaction is anallyzed, it will not be allowed and the measurement will be missed as well

Zbyněk Táborský Dec 23, 2010:

V tom případě můžu (ač sám nečlen, prozatím) jen doporučit placené členství a nebo pečlivěji uvážit, jaký/é dotaz(y) položit... (viz již jednou položený na chlup stejný dotaz...)

breadfly (asker) Dec 23, 2010:

marže a rezerva není to samé kolegové?

breadfly (asker) Dec 23, 2010:

CFO: this solution doesnt comply with rules of controllership.Costs of discounts, extended payment terms and storage reduce our operating margin in an attempt to meet a business measurement.

Zbyněk Táborský Dec 23, 2010:

Nehledě na to co máte připraveno v zásobě jsem měl na mysli dodržování pravidel KudoZ...

breadfly (asker) Dec 23, 2010:

CFO : how do we make the inventory turnover , given the current surplus?
Anita, sales dpt: our distributor give us a Purchase Order for our inventory to make up the whole sales short fall. I give them discount, and extended payment terms and I pay for their transport and storage

Zbyněk Táborský Dec 23, 2010:

To je myslím na další dotaz Jiří...

breadfly (asker) Dec 23, 2010:

a business measurement zbynku ? diky j