English to Spanish Tech/Engineering Architecture buiding with SIPs

Es un texto de arquitectura sobre conexiones estructurales y de sujeción. Dice así:
Once the location of the all thread is determined, the offset of the hold down mounting plate can be calculated in relation to the panel.
Mi traduccion fue algo así:
Una vez que se haya determinado la posición del elemento roscado, se puede calcular el ajuste de la placa de montaje de sujeción en relación al panel. Se necesita un mínimo de 2 clavos para anclar una conexión de sujeción, con el 2x sirviendo como ranura de encaje para el siguiente panel.