This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 19, 2009 17:57
14 yrs ago
English term

redneck survivalist

English to Arabic Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Disgraced scientist turned forest ranger Dr Rick Marshall, his research assistant, Holly, and a redneck survivalist must rely on their limited wits when they find themselves sucked through a space time vortex into 'The Land of the Lost' - an alternate reality populated by marauding dinosaurs and fantastic creatures.

Proposed translations

40 mins

المناضل الأمريكي الأحمر/المكافح الهندي الأحمر

المناضل الأمريكي الأحمر/المكافح الأمريكي الأحمر
Peer comment(s):

disagree Steve Booth : there is a huge difference between 'red Indian' and 'Redneck' see for definition http://en.wikipedia.org/wiki/Redneck
1 hr
thank you for your explanation
agree Abdalhmid albahi : الناجي ممن تخلف/ احد من تبقى من الناجين
2 days 6 hrs
thank you very much
Something went wrong...
1 day 13 hrs

المتعصب المنسحب عن المجتمع

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search