German to Polish Tech/Engineering Engineering (general) Ogrzewanie

Wśród zalet sterowania ogrzewaniem podłogowym jest mowa, że:

Im Vergleich zur marktüblichen Funk-Einzelraumregelung kann ab sofort in nahezu allen Anwendungsfällen auf einen hydraulischen Abgleich am Verteiler der Flächenheizungsanlage verzichtet werden.
Darüber hinaus haben wir die Regelung um zahlreiche neue Funktionen ergänzt. Herausgekommen ist eine einzigartige Innovation, von der Verarbeiter, Planer und Nutzer gleichermaßen und vielfältig profitieren, beim Neubau ebenso wie bei Renovierung und Sanierung.

Viele Vorteile, viel Komfort:
bis zu 12 % Energieeinsparpotenzial durch höhere Effizienz
kein manueller Abgleich erforderlich verbesserte Wärmeverteilung

Sam prospekt w całości jest pod adresem:
http://www.uponor.at/fileadmin/uponor/58_PDF_Sammlung_zum_Do...

Sam hydraulischer Abgleich jest też opisany pod adresem:
http://www.ikz.de/uploads/media/IKZH_200622_621_074.pdf

Będę wdzięczny za pomoc:)
Nie wiem, czy to może być kompensacja hydrauliczna