Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Respiración de salvamento
English translation:
CPR (cardiopulmonary resuscitation)
Added to glossary by
Silvia Killian Özler
Aug 4, 2009 11:51
14 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Respiración de salvamento
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Also related to first aid.
Proposed translations
(English)
4 +4 | CPR | Silvia Killian Özler |
5 | artificial respiration | David Russi |
4 | rescue breathing | patinba |
4 | Emergency breathing | Alejandro Alcaraz Sintes |
Change log
Aug 18, 2009 04:53: Silvia Killian Özler Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
CPR
Cardiopulmonary resuscitation.
That is what they call it in the USA. The google search for "respiración de salvamento" looks just like CPR.
#
Primeros Auxilios "VK"
- [ Translate this page ]
Respiración de Salvamento. Hay necesidad de ayudar a respirar a la víctima cuando han cesado los movimientos respiratorios o cuando los labios, ...
www.geocities.com/Yosemite/9268/manual1.html - Cached - Similar -
# [PDF]
Respiración de salvamento
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La respiración de salvamento es una forma de soplarle aire en los ... víctima necesita respiración de salvamento (o RCP si el corazón se ...
desastres.usac.edu.gt/documentos/pdf/spa/doc554/doc554-2b.pdf - Similar -
#
Primeros auxilios: Respiración de salvamento | Guía de Cuidados
- [ Translate this page ]
Los primeros auxilios son las medidas de urgencia que se aplican cuando una persona ha sufrido un accidente o una enfermedad repentina, hasta que esta ...
guiadecuidados.cuidadoinfantil.net/primeros-auxilios-respiracion-de-salvamento.html - Cached - Similar -
#
Image results for Respiracion de salvamento
- Report imagesReport the following images as offensive. Confirm CancelThank you for the feedback.
http://proteccioncivilpulpi.galeon.com/Primaux/cap4.htmhttp:...
#
Respiración de Salvamento
- [ Translate this page ]
Heridas penetrantes en el tórax: son aquellas que penetran en la cavidad torácica y que pueden alterar el funcionamiento del sistema respiratorio y del ...
fiat-imex.tripod.com/id22.html - Cached - Similar -
That is what they call it in the USA. The google search for "respiración de salvamento" looks just like CPR.
#
Primeros Auxilios "VK"
- [ Translate this page ]
Respiración de Salvamento. Hay necesidad de ayudar a respirar a la víctima cuando han cesado los movimientos respiratorios o cuando los labios, ...
www.geocities.com/Yosemite/9268/manual1.html - Cached - Similar -
# [PDF]
Respiración de salvamento
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La respiración de salvamento es una forma de soplarle aire en los ... víctima necesita respiración de salvamento (o RCP si el corazón se ...
desastres.usac.edu.gt/documentos/pdf/spa/doc554/doc554-2b.pdf - Similar -
#
Primeros auxilios: Respiración de salvamento | Guía de Cuidados
- [ Translate this page ]
Los primeros auxilios son las medidas de urgencia que se aplican cuando una persona ha sufrido un accidente o una enfermedad repentina, hasta que esta ...
guiadecuidados.cuidadoinfantil.net/primeros-auxilios-respiracion-de-salvamento.html - Cached - Similar -
#
Image results for Respiracion de salvamento
- Report imagesReport the following images as offensive. Confirm CancelThank you for the feedback.
http://proteccioncivilpulpi.galeon.com/Primaux/cap4.htmhttp:...
#
Respiración de Salvamento
- [ Translate this page ]
Heridas penetrantes en el tórax: son aquellas que penetran en la cavidad torácica y que pueden alterar el funcionamiento del sistema respiratorio y del ...
fiat-imex.tripod.com/id22.html - Cached - Similar -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
rescue breathing
Varias opciones:
Artificial respiration - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]
It is also known as Expired Air Resuscitation (EAR), Expired Air Ventilation (EAV), mouth-to-mouth resuscitation, rescue breathing or colloquially the kiss ...
en.wikipedia.org/wiki/Artificial_respiratio
5 mins
artificial respiration
Sinónimo de respiración artificial
7 mins
Emergency breathing
Ejemplo:
Should ambulance crews perform emergency breathing procedure?
Should ambulance crews perform emergency breathing procedure? Prehospital tracheal intubation in severely injured patients: a Danish observational study BMJ ...
www.scienceblog.com/community/older/.../20031395.html
Should ambulance crews perform emergency breathing procedure?
Should ambulance crews perform emergency breathing procedure? Prehospital tracheal intubation in severely injured patients: a Danish observational study BMJ ...
www.scienceblog.com/community/older/.../20031395.html
Something went wrong...