Apr 23, 2009 06:36
15 yrs ago
English term
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
clear film label
English to French
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
thermomètre
Remove the "clear film label" over the LCD panel so LCD panel is visible
S'agit-il tout simplement d'un film transparent? J'ai un doute..
Merci d'avance
S'agit-il tout simplement d'un film transparent? J'ai un doute..
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | film de protection transparent |
Stéphanie Soudais
|
Change log
Apr 23, 2009 06:54: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Meteorology" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
film de protection transparent
Idée de formulation
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-04-23 06:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
ou "film protecteur"
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-04-23 06:59:37 GMT)
--------------------------------------------------
ou "film protecteur"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui c'est ce que j'ai mis
Merci"
Reference comments
12 mins
Reference:
exp.
Yes, it's the little protective sticker that makers put over displays. You just peel them off. Have a good day.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-04-23 06:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
Not always transparent, but here yes (clear).
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-04-23 06:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
Not always transparent, but here yes (clear).
Something went wrong...