Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przebycie choroby ...
English translation:
past disease
Added to glossary by
kaliope
Feb 21, 2009 21:52
15 yrs ago
38 viewers *
Polish term
przebycie choroby ...
Polish to English
Medical
Medical (general)
....nie daje odpornosci
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | past disease |
Karolina Kalisz
|
| 5 | having had the disease |
Allda
|
| 4 | to go through illness, or sickness |
Miriam300
|
| 4 -1 | history of disease |
bartek
|
Proposed translations
+2
41 mins
Karolina Kalisz
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Skilled and passionate
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
past disease
zdecydowanie używane, niekoniecznie w tym typie tekstu, który tłumaczysz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":)"
16 mins
to go through illness, or sickness
to go through illness, or sickness , to suffer from a disease
1 hr
having had the disease
Pozwolę sobie dodać niniejszy wariant, chociaż pytanie jest już zamknięte.
Termin również używany w kontekście odporności.
example:
Even being vaccinated against Neisseria meningitidis or having had the disease will not protect you against these other sources of infection.
Something went wrong...