Así de simple. Mira: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/esp_presenta...

Ejemplo:Dispositivo de aumento de tejidos y el método de reparación de un tendón

No estoy del todo seguro, si bien seguiré echando un vistazo y espero que mis compañeros me ayuden a clarificar la cuestión, gracias.

http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15523941


--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-01-28 16:59:14 GMT)
--------------------------------------------------

Algunas referencias que he podido encontrar:

RECONSTRUCCIÓN ARTROSCÓPICA DEL LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR
"Para lesión aguda se describen técnicas de reinserción y reparo, la más conocida es la Técnica de Mac Intosh u “over the top”. También técnicas de aumentación con diferentes estructuras como cintilla iliotibial, semitendinoso y LAD Kennedy (1). Un estudio de, 3,5 a 7 años de acompañamiento, de 156 cadetes de EUA, con lesión aguda de LCA, tratados en tres grupos muestra: Grupo 1; reparo agudo, 78% continuaron con signos de inestabilidad. Grupo 2; Aumentación, 61% retornaron al deporte, pero solo 50% al nivel de competición anterior. Grupo 3; más del 70% retorno al deporte (2)."
http://www.galenored.com/bolivia/reportajes/reconstruccion.h...

TRATAMIENTO DE LAS LESIONES DEL LIGAMENTO CRUZADO POSTERIOR
"Los resultados realizados con plásticas de aumentación con transferencias de gemelo interno, semitendinoso, menisco externo han fallado con respecto a dar una completa estabilidad a las rodillas lesionadas."
http://www.aatd.org.ar/tratamiento_de_las_lesiones_del_LCP.h...

8- Incisión única, usando tendón rotuliano (auto injerto) en la reconstrucción endoscópica del L.C.A.
"Los autores llevaron a cabo un estudio retrospectivo, mínimo dos años de seguimiento, para evaluar la eficiencia de la técnica de una sola incisión endoscópica en la reconstrucción del ligamento cruzado anterior, usando el tendón patelar (auto injerto) sin aumentación extraarticular y seguido por una rehabilitación acelerada. "
http://www.aatd.org.ar/articulos_seleccionados_de_traum1998N...

Reconstrucción del LCA vía artroscópica
(en este pdf no puedo seleccionar parte del texto, disculpas)
"reparación con aumentación del LCA"
http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/tesis/Salud/apaza_...


El resto de los resultados de "ligamiento cruzado anterior" y "aumentación":
http://www.google.es/search?hl=es&q="ligamento cruzado anter...

Recientemente en los Estados Unidos los implantes rellenos de silicona se pueden colocar para para mamoplastia de aumento cosmética. El tipo de implante que ...
www.ciruestetic.com/impmam.html - 24k - Cached - Similar pages
Mamoplastia de Aumento

En este video se explica el procedimiento quirúrgico para la ...
7 min -






video.google.com/videoplay?docid=5985500080284127408
Mamoplastia de Aumento - [ Translate this page ]Aumento del tamaño del seno: El aumento de senos o Mamoplastia de Aumento se realiza por múltiples razones: como es mejorar el contorno corporal sobre todo ...
www.susmedicos.com/i-aumento.htm - 59k - Cached - Similar pages
La revista de cirugía estética: ¿Es segura la mamoplastia de aumento? - [ Translate this page ]Podemos asegurar que la mamoplastia de aumento, cuando es realizada por un cirujano plástico cualificado, es una operación muy segura. La anestesia ...
postcirugiaestetica.blogspot.com/2008/08/es-segura-la-mamoplastia-de-aumento.html - 93k - Cached - Similar pages
YouTube - Aumento de Pecho por Mamoplastia

Cómo se realiza la operación de aumento de pecho? La ...
1 min 59 sec -






www.youtube.com/watch?v=X-6Fu0Ramec
Mamoplastia de Aumento - Aumento de Pechos Video - [ Translate this page ]Watch the Mamoplastia de Aumento - Aumento de Pechos Video from most viewed videos on Mefeedia.com.
www.mefeedia.com/entry/mamoplastia-de-aumento-aumento-de-pe... - 45k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2009-01-28 17:37:43 GMT)
--------------------------------------------------

Lo siento, pero debí aclarar que las referencias son solamente para que vieras el uso de la palabra "augmentation" y el ACL no tiene nada que ver con mamopastías ni nada parecido. Tal como dice el Dr. Jorge Arteaga se refiere a la articulación de la rodilla.

Según he podido leer lo que hacen es reforzar el ligamento mediante un injerto de semitendinoso (en lugar de las cirugías que sustituyen totalmente al ligamento).

Si bien hay alguna cita que usa "aumentación" como dice Miguel, creo que en el Río de la Plata tal vez nos sonaría más natural hablar de "refuerzo" o "reforzar" , por lo que te pongo otros ejemplos:

"La reparación quirúrgica o la reparación con ***reforzamiento*** del ligamento proporcionó una mejor estabilidad de la rodilla durante las actividades diarias y las actividades agotadoras, que el tratamiento no quirúrgico"
http://www.fisterra.com/guias2/cochrane/AB001356-ES.htm

"El autor describe una técnica quirúrgica para la sustitución del LCA con tendón doble del semitendinoso ***añadiendo un refuerzo*** con gracilis también doble o bien con malla de poliéster. "
http://www.aeartroscopia.com/cuartro/n1-a94/3611a94.htm (Cuadernos de Artroscopia)

"Las áreas frágiles de la reparación ligamentosa ***se deben reforzar*** con fascia u otro tejido local o sostener con una unidad músculotendinosa ."
http://www.hsd.es/es/Servicios/trauma/llarhtm.htm
(Lesiones ligamentosas agudas de la rodilla)

Confieso que también lo he conversado con mi marido que es médico.