Jun 1, 2008 14:54
16 yrs ago
español term
M.Directo
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Ingeniería: industrial
"Cerrar contratos Just in Time.
"Negociaciones de precios con proveedores.
"Lanzamiento de nuevos productos de M. Directo.
Se trata de una tarea que se realiza en una fábrica de baterías.
Muchas gracias
"Negociaciones de precios con proveedores.
"Lanzamiento de nuevos productos de M. Directo.
Se trata de una tarea que se realiza en una fábrica de baterías.
Muchas gracias
Proposed translations
(inglés)
| 2 +1 | mercado directo |
Damon Erickson
|
| 3 | direct marketing |
P Forgas
|
| 1 | unas ideas |
Sonja Wesseler (X)
|
Proposed translations
+1
15 minutos
Damon Erickson
Native in inglés
Works in field
Technical Editing and Translation
Native in: inglés
Works in: español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
2
Selected
mercado directo
Just a guess....sounds like something similar to this.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
12 minutos
unas ideas
Just a wild guess....
Maybe with a bit more context you could verify if one of the following could be the term you're looking for (I "googled" these and found matching sites in the industrial area). Otherwise I'd ask the client for more information:
montaje directo
mando directo (though this is also a term frequently used in education topics)
Maybe with a bit more context you could verify if one of the following could be the term you're looking for (I "googled" these and found matching sites in the industrial area). Otherwise I'd ask the client for more information:
montaje directo
mando directo (though this is also a term frequently used in education topics)
23 minutos
direct marketing
sería una posibilidad plausible en el contecto
P.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-06-01 15:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
direct mount/mountig
me parece más probable, ahora, después de pensarlo mejor
P.
P.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-06-01 15:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
direct mount/mountig
me parece más probable, ahora, después de pensarlo mejor
P.
Something went wrong...