From a multi-lingual site:

The advanTex 850 consists of following main components (in process order):
1) Unwinding creel with bobbin adaptors
2) Power-driven draw-in rollers with avivage application
3) Tape guide elements
4) Compensation with warp break detecting system
5) Operating elements
6) Shed formation and main drive
7) Reed ring
8) Weaving shuttle with weft break detecting system
9) Weaving ring
10) Temple
11) **Cloth haul off**
12) Cloth winder
13) Electric control cabinet
14) Processor control intelliCon A
http://www.bswtex.com/index.php?id=rundwebmaschinen&L=3

advanTex 850 comprend les éléments principaux suivants (dans le sens de déroulement du processus) :
1) Cantres avec porte-bobines
2) Alimentation positive de bandelettes avec application d'avivage
3) Eléments de guidage du fil
4) Dispositif de compensation avec détection d'une casse en chaîne
5) Eléments de commande
6) Formation de la foule de tissage avec entraînement général
7) Cercle d'empeigne
8) Navette avec dispositif de détection de coupure du fil de trame
9) Cercle de tissage
10) Templet
11) **Dispositif de dévidage du tissu**
12) Dispositif d'enroulement du tissu
13) Armoire électrique
14) Dispositif de commande intelliCon A
http://www.bswtex.com/index.php?id=rundwebmaschinen&L=5


--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2008-03-23 17:14:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome, Jean Claude, and thank you :-)