http://alb.proz.com/kudoz/1856678

IMO w tytule należy się ograniczyć do 6 wyrazów (+ 2 spójniki), ponieważ kompletna definicja "assault weapon" jest zbyt długa, aby ją przytaczać.
W linku poniżej jest tylko rozszerzenie definicji:

http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_assault_weapons_ban

Assault Weapons Ban 2007 bill
In February 2007 a bill,[10] H.R. 1022, sponsored by Representative Carolyn McCarthy of New York was introduced that would reinstitute and expand the ban on assault weapons. It reduces the number of requirements in order for a firearm to be classified as an assault weapon from two to one. It additionally includes, in H.R. 1022 Section L, the expansion of the legal term assault weapon to any

"... semiautomatic rifle or shotgun originally designed for military or law enforcement use, or a firearm based on the design of such a firearm, that is not particularly suitable for sporting purposes, as determined by the Attorney General. In making the determination, there shall be a rebuttable presumption that a firearm procured for use by the United States military or any Federal law enforcement agency is not particularly suitable for sporting purposes, and a firearm shall not be determined to be particularly suitable for sporting purposes solely because the firearm is suitable for use in a sporting event."[11]

The Bill was referred to the House Subcommittee on Crime, Terrorism, and Homeland Security on March 19, 2007. As of May 8, 2007, 47 co-sponsors have signed on to the bill.

Może tak?