The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

Portuguese term		English translation
duplo tracionado		4-wheel drive tractor truck
Eixo deslocado/centralizado - Diamantes		displaced center line..centered center line	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
elementos vazados (diamantes)		perforated signature .."perforated engraving"...pierced Signature	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
em recuo		retreat (mining)	Daniel Fernandes
Entered by: Daniel Fernandes
em todos os níveis e funções pertinentes da Companhia.		at all relevant levels and functions of the Company
empreendedor		entrepreneur
Encrave de calcário em granito		limestone embedded in granite
Engenharia Baseada em Índices (conceito Vale)		Indicator-based Engineering	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Engenharia de Operação Mecânica		Mechanical Engineering
engenheiro de projetos		project engineer
envasilhamento		bottling
escadas marinheiro		cage ladder
escalpada		scalped
especificação de linha		line specifications
estacionarização		(parameters) stabilization
estaleiro		the site/base
etapa de mesagem		vibrating table stage / vibrating hopper stage
executando leiras, limpeza de batentes e carregamento de caminhões		opening furrows, cleaning knockers and loading trucks
extracção de inertes		aggregate extraction
ferrosilício		silicon iron
ficha resumo de contrato		agreement summary sheet
fosqueado		matte-finished, matte-finish
frentes carregadas		loaded blast holes	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
fundo de cuba		vat bottom
fusão do concentrado de cassiterita		fusion of cassiterite concentrate	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
G/L da eslamagem		mud separation rate in grams per liter
Galpão Testemunho		core shed
garbo		garbo
giratória		(Tracked) Excavator / Hydraulic Excavator	Francisco Chagas
Entered by: Francisco Chagas
grelha		sieve mesh, mesh
Grupamento Mineiro		Mining Association
grupo de prontidão operacional		operational readiness group	Carla Selyer
Entered by: Carla Selyer
Guia de utilização		User guidelines
heap-leach pad design		projeto de "pad" de lixiviação
incluindo válvulas, ventosas, registros		including valves, air relief valves and stop valves
Indústrias de Beneficiamento: 900 teares		Processing Industries: 900 gang-saws (or cutting machines)
inibição		inhibition / prevention
ITM		Ore treatment plant	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
jazida em tela		ore deposit in question
jigagem		jigging

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »