The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term		Greek translation
logistics problem		διαχειριστικό πρόβλημα	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
lot orientation		προσανατολισμός οικοπέδου/γης	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
make special events occur		να προκαλέσεις / προκαλέσετε ιδιαίτερα γεγονότα
manufacturers license		άδεια καταλληλότητας κατασκευαστή	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
marbles		μπίλιες, μπαλάκια, βόλους
Master of Medieval Military		Στρατηλάτης του Μεσαίωνα	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
MC (master of ceremonies)		παρουσιαστής (τηλεοπτικού σόου κ.λπ.)	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
miss/make the cut		δεν προκρίνομαι/προκρίνομαι στον επόμενο γύρο του τουρνουά
MMORPG (massively multiplayer online role-playing games)		μαζικά διαδικτυακά πολυχρηστικά παιχνίδια ρόλων	Haralabos Papatheodorou
Entered by: Haralabos Papatheodorou
motivate		παρώθηση (για την ενίσχυση της παραγωγής)	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
night creeper		νυχτοζούζουνο / νυχτερινό τυπάκι / νυχτοπούλι
no match		δεν είναι σε θέση να αντιμετωπίσει / δεν αποτελεί αξιόμαχο αντίπαλο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
non-premium technologies		βασικές τεχνολογίες	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
number spinner		περιστρεφόμενος αριθμητικός τροχός	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
one tournament		Ένα μόνο τουρνουά
pan around		περιήγηση/περιηγηθούν	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Pass Line bet		pass line ποντάρισμα
pay-ins		συμμετοχή στη "μάνα"
Pit desk		Κέντρο ελέγχου
placeholder		θέση, στοιχείο αντικατάστασης, στοιχείο υποκατάστασης, κράτηση θέσης, δεσμευτικό θέσης	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
platforms		πλατφόρμες/λειτουργικά συστήματα/περιβάλλοντα	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Plunder the outcome		λεηλατήστε / λεηλάτησε / λεηλάτηση παραγωγής κτιρίου	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
point number		αριθμός που κερδίζει πόντο
premium hardcore design		ανθεκτική σχεδίαση για παιχνίδι υψηλών απαιτήσεων	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Primped for battle		καλλωπίζονται για τη μάχη	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
proof of concept		εφικτότητα καινοτόμου ιδέας
props		σκηνικά αντικείμενα
Provide feedback		Σχόλια/Γνώμες	Epameinondas Soufleros
Entered by: Epameinondas Soufleros
quick learning curve		ταχεία / γρήγορη καμπύλη εκμάθησης | (εδώ) ταχύτητα / ευκολία στην εκμάθηση
ranged units		μονάδες επίθεσης από απόσταση	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Reach		Φέρτε 11 / Ρίξτε 11
ready-to-play		έτοιμες για να ξεκινήσει το παιχνίδι/διαλέγεις και (αμέσως) παίζεις	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Share email		διαμοιρασμός/κοινοποίηση ηλεκτρονικού μηνύματος	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
shuffleboard		shuffleboard
side-scrolling action		[κλασικά παιχνίδια] όπου η δράση εξελίσσεται πλάγια
skill gaming machines		παιχνιδομηχανές δεξιότητας
spawn a resurgence		σηματοδότησε την επάνοδο
Specialized font		ειδική γραμματοσειρά	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
strike over		βάλλουν από μεγάλες αποστάσεις	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
strike the fear		σπέρνουν τον τρόμο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »