Freelance translators » ポルトガル語 から スペイン語 » その他 » 数学&統計学 » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the その他: 数学&統計学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

29 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
2
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
3
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array音楽, 化粧品、美容, 調理/料理, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
4
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Cuban, Rioplatense, Latin American, US) Native in スペイン語
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
5
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
6
Alvaro Morales
Alvaro Morales
Native in スペイン語 Native in スペイン語
software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
7
Jose Marino
Jose Marino
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
8
Sara Brown
Sara Brown
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Array化粧品、美容, 医療: 心臓病学, 数学&統計学, コンピュータ: ソフトウェア, ...
9
Luis
Luis
Native in スペイン語 Native in スペイン語
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
10
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
11
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in スペイン語 (Variants: Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan) Native in スペイン語
Array建設/土木工学, コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, 化学、化学工学, ...
12
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
13
Monica Neri
Monica Neri
Native in スペイン語 (Variants: US, Mexican) Native in スペイン語
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, ...
14
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
16
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
17
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
18
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in カタルーニャ語 (Variants: Valencian, Oriental) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
19
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in スペイン語 (Variants: Chilean, Standard-Spain, Argentine, US) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
20
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。