Freelance translators » katalán - spanyol » Társadalomtudományok » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of katalán - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

53 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
2
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in spanyol
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
3
Annia Acosta Babores
Annia Acosta Babores
Native in spanyol Native in spanyol
 		subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
4
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
5
Anna Tribó Timoneda
Anna Tribó Timoneda
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variants: Central, Western, Oriental) Native in katalán
 		espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
6
Manuela Rodríguez Oncina
Manuela Rodríguez Oncina
Native in spanyol Native in spanyol
 		Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
7
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in katalán (Variants: Central, Valencian) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
8
Manuela Garijo
Manuela Garijo
Native in spanyol Native in spanyol
 		spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
9
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
10
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
 		MT
11
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variants: Valencian, Oriental, Central) Native in katalán
 		ArrayKöltészet és irodalom
12
hemenia
hemenia
Native in spanyol Native in spanyol
 		reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
13
Matías Orero
Matías Orero
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
14
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
15
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
16
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in spanyol Native in spanyol
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
17
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
18
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in magyar Native in magyar
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
19
megane_wang
megane_wang
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
20
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayÉpítészet, Költészet és irodalom, Nyelvészet


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

katalán - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

katalán - spanyol freelance interpreters
spanyol to katalán freelance translators
spanyol to katalán freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.