Services
Transcreation, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Copywriting, Interpreting, Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation, MT post-editing, Language instruction, Sales, Project management, Operations management
Languages
English to Somali, Somali to English, Somali, and 1 more.
Specializes in
Nutrition, Psychology, Safety, and 7 more.
5.00 (17 reviews)
alllocalized
Nov 20, 2023
Average WWA rating given: 4.56
(9 entries)
All Localized / AllLocalized
Avg. LWA : 4.8 (23 entries)
Avg. LWA : 4.8 (23 entries)
Abubakar is an exceptional linguist with years of expertise. Swift, friendly, and highly professional, always eager to collaborate and willing to go the extra mile. A true asset to any project!
Abubakar is an exceptional linguist with years of expertise. Swift, friendly, and highly professional, always eager to collaborate and willing to go the extra mile. A true asset to any project!
Abubakar has translated a number of texts into Somali for our pro bono programme. He's a professional: conscientious, responsive, efficient. Quality work. Would definitely recommend his services.
Lorena (Tutor)
Oct 12, 2022
The best Somali linguist I have worked with. I will definitely choose his services again and again. Super reliable!
Language Scientific, Inc.
Feb 25, 2022
Average WWA rating given: 4.75
(4 entries)
Language Scientific, Inc. (formerly RIC International, Inc.)
Avg. LWA : 4.9 (28 entries)
Avg. LWA : 4.9 (28 entries)
We have worked together on a few English to Somali translation projects and have been pleased with the quality of his work. We look forward to having more opportunities to collaborate in the future.
Julia Pannewitz
Nov 03, 2021
Average WWA rating given: 5.00
(5 entries)
Supertext AG
Avg. LWA : 4.7 (36 entries)
Avg. LWA : 4.7 (36 entries)
Always punctual and a pleasure to work with. He helped us out on a large project with tight deadlines.
Saratt Prim
Nov 02, 2021
Average WWA rating given: 5.00
(19 entries)
khmertrans
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Avg. LWA : 5 (26 entries)
It is my pleasure to work with him. Professional and with fast response.
Malis Smith
Nov 01, 2021
Average WWA rating given: 5.00
(7 entries)
khmertrans
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Avg. LWA : 5 (26 entries)
prompt reply, efficient, and deliver jobs on time. Great to work with him.
Was very responsive to a project which required extra attention.
I recommend.
Unity2021
Apr 12, 2021
Excellent job provided on a timely manner, I strongly recommend his service.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 26, 2022
Andreana (Translate plus.com)
translate plus
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 21, 2022
translate plus
translate plus
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 20, 2022
Andreana (Translateplus.com)
translate plus
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 16, 2021
Crowd
Magdalene (Fine Wealth Services)
Sep 11, 2022
Working with Abubakar was so enlightening. His competence in language translation and attention to details is top of the range. He is committed to keeping his clients happy. He is such an inspiration. I hope to work with him again and again.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Feb 16, 2021
Crowd (Call id: 487540106891)