Responsible and highly qualified translator. Very positive feedback.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Languages
Englisch > Französisch, Spanisch > Französisch, Französisch
Specializes in
Wirtschaft/Handel (allgemein), Finanzen (allgemein), Bilanzierung/Buchhaltung, and 4 more.
Native in
Französisch (Variants: Standard-France, Swiss)
MSS Language & e-Learning Solutions
Oct 23, 2015
MSS / management system solutions
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Gil is a very professional translator: excellent quality, very professional, responsive and reliable. It has been a pleasure working with him. We will certainly use his services again.
Donaldo Fabio Mercado (Universidad de La Plata)
Jun 13, 2015
Me gustó mucho la forma en que tomó el trabajo, se notaba que se preocupaba por hacerlo bien y que le interesaba lo que opinaba. Hizo muchísimo mas de lo que le pedí originalmente, hizo las preguntas correctas y comentarios acertados. Un total agrado trabajar con él.
Working with Gil is a real pleasure. His translations are always excellent and communication with him is easy. He asks the right questions and follows instructions carefully. We strongly recommend working with him. Thanks Gil!
Karen Lawson Mariet
Oct 28, 2014
Having worked with Gil for six months, I confirm that he is prompt, professional, very pleasant to work with, and has an excellent style. A real pleasure.
abctranslati (X)
May 23, 2013
He has a responsible attitude towards each translation project he undertakes. We value enormously this personal skill (in addition to his professional ones).
Luciana Malano (X)
May 06, 2013
Translation Back Office (formerly Spanish Back Office)
Avg. LWA : 4.6 (44 entries)
Avg. LWA : 4.6 (44 entries)
He worked with us as a proofreader and translator in the language pair SP-EN. Good work and respects deadlines.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 28, 2018
arcisan
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Gil Michel a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!