This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term French translation
emboladas courses
embrague de par de fuerza Embrayage prise de force
embrochalada enchevêtrée
embulonar boulonner
empujador axial pousseur axial
En bastidor En bâti
en campo sur le terrain
en coliso trou longitudinal/allongé
Enclavamiento en el interior del cassette Enserrement /Encastrement dans la boîte
enderezado redressage
endogada douves
Entered by: Marylène Piallat
enfrentar aligner
Entered by: Sandrine Zérouali
Enrollatubo enrouleur hydraulique
Entered by: Sandrine Zérouali
ensayo de campo essai routier
entrar en vacío tourner à vide
entrecara interface
Envasadora al vacío de sobremesa Emballeuse sous vide de table
Entered by: Fabien Champême
ENVOLVENTES coffrets / boîtiers / enceintes
escalón saliente ressaut
escariado URGENTE alésage
Escote découpe
Escuadra lateral para el centrado del papel équerre latérale
escudo de seguridad pasante plaque de sûreté traversante
Entered by: Fabien Champême
eslabones de unión maillons d\'union, maillons de connexion ou chaînons
Esmeriladora / Esmeril angular meuleuse / meuleuse d'angle
espadín sabre
estación tensora dispositif tenseur
estancas de intemperie. étanches aux intempéries
Estantería de baldas échelles de rayonnages
estrellas étoiles/croisillons
Explosión explosion
Entered by: Yaotl Altan
expurgos Urgente données expurgées
extradosado extradossé
faldón jupe latérale inférieure (jupe avant)
Falso soldado Faux soudage
Entered by: Sandrine Zérouali
ferodos garnitures
Entered by: Béatrice Noriega
filetes / flejes lames
filtrado de goma base filtrage de la gomme de base
Filtro de aceite filtre à huile
FILTRO DE AFINO postfiltre (cartouche)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search