Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
enfrentar
French translation:
aligner
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Sep 16, 2010 13:05
13 yrs ago
Spanish term
enfrentar
Spanish to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
Bonjour,
Pourriez vous me dire ce que signifie « enfrentar » dans la phrase « Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar, enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras. »
Merci d’avance
Pourriez vous me dire ce que signifie « enfrentar » dans la phrase « Cerrar la tapa protectora y utilizar la máquina de empalme para que comience a analizar, enfrentar y finalmente producir un arco para empalmar las fibras. »
Merci d’avance
Proposed translations
(French)
3 | aligner | Jean-Paul VIGUIÉ |
Proposed translations
2 hrs
Selected
aligner
à l' URL ci-dessous il y a la description des actions d'une machine à joindre les fibres optique. je pense que ça peut être ça car les fibres doivent être exactement en face l'une de l'autre pour pouvoir être jointe par fusion.
.....La máquina realiza como funciones principales: aproximación de las fibras, alineamiento, fusión, cálculo .....
.....La máquina realiza como funciones principales: aproximación de las fibras, alineamiento, fusión, cálculo .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...