The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Science (general) Translation Glossary

English term		Spanish translation
Discoverability		descubribilidad	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
Disk diffusion method		método de difusión con discos	Marijke Singer
Entered by: Marijke Singer
Display Surface Products Removable Films		Lámina protectora de pantalla removible
Distinguished Service Professor		profesor emérito	José Alberto Ruiz Pérez
Entered by: José Alberto Ruiz Pérez
Dive-out velocity		¿velocidad de retirada (postliberación)?
División de Investigación Científica y Tecnológica		Scientific and Technological Research Division
DNA Wrapping		Empaquetamiento del ADN
Double polyethylene lined HDPE container		contenedor/recipiente HDPE (o PEAD) con doble revestimiento de polietileno	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
downstream food webs		redes alimentarias/tróficas río abajo
dress to preen		vestirse elegantemente/con esmero/para la ocasión	Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Entered by: Alfonso Perpiña-Robert Navarro
dried factor		plasma congelado
driven into itself		incrustada en sí misma	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
Drug Naïve		que no ha recibido medicación
Drug Naïve (1st line / induction) – Stem-cell transplant candidat		candidatos naive a drogas que se someten a un trasplante de células madre pluripotenciales
dry pints		pinta seca
DRY STANDARD CUBIC METER CORRECTED TO SEVEN PERCENT OXYGEN		metro cúbico seco estándar corregido al 7% de oxígeno	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
DSc- Doctor of Science		Doctor en Ciencias
dynamic sink (pulse response function)		pulso/respuesta dinámica del sumidero (de Carbono) ...
e-beam		haz de electrones (e-beam)
Earth-grazer asteroids		asteroides cercanos a la Tierra	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
eelgrass		pasto marino	José Julián Díaz
Entered by: José Julián Díaz
Elementology		citología/ biología celular/ elementología
embankment shaft		cámara de contención /cámara de cabeza de pozo
empathic		empático
Endoscopic Suturing System		sistema de sutura endoscópica
energized conducting surfaces		superficies conductoras cargadas/energizadas
Engaged in Core sector		sector central / el núcleo
engineer technician:		técnico en ingeniería (con titulación)
enteric neurons		neuronas entéricas
entry measurement		medición preliminar / de control
environmental application are decedelly more in the cinderella mould		las aplicaciones ambientales son definitivamente más modestas
EO chemical integrators with extenders		control químico intergrado para vapor y OE, con aplicadores
epididymides		epidídimo
equal ~65% of		aproximadamente igual al 65% de
european spring council		Consejo Europeo de la Primavera
even heat that delivers fast		calor uniforme que ofrece un confort rápido, seguro...	Alejandra Hozikian
Entered by: Alejandra Hozikian
exact to		con una lectura de hasta 1kWh // con una lectura redondeada al kWh	Wilsonn Perez Reyes
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
explant		explante
Facts and Figures		Datos y Cifras
faculty appointments		nombramientos de miembros del cuerpo académico / profesorado / planta docente / de profesores	José Alberto Ruiz Pérez
Entered by: José Alberto Ruiz Pérez

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »