The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term		Spanish translation
crop factor		factor de recorte / factor multiplicador
crop-sensor		sensor de recorte
cropping		recortar reencuadrar
Curl		ondulación/ondulado	SandraV
Entered by: SandraV
Custom Setting		configuración personalizada
daguerreotype		daguerrotipo, daguerrotipia	Natalia Zudaire
Entered by: Natalia Zudaire
data battery		batería/pila con indicador de duración
date		asociar(se) con una fecha
Day and Night applications		aplicaciones retroiluminables día/noche
DC Auto Iris		iris automático DC
Deck		titular secundario
demosaic		interpolación cromática
Demosaicing Algorithm		algoritmo de interpolación (de la matriz) "demosaicing"
Detection Range-Man Size		Alcance de detección - tamaño humano / natural
developer starter		revelador / starter	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
dieline		perfil de troquel
distinctive		distintivo
download your images as shot		descarga tus imágenes tal como las has tomado
DPR series form		formulario 523 del DPR (Departamento de Parques y Recreación de California)
drive by wire only		control exclusivo por cable
dust map		detección / mapeo / escaneo de polvo / polvillo / suciedad
Dutching		inclinar (referido a fotografia)
dye-sublimation printer		impresora de sublimación de tinta
edge light falloff		disminución de luz en los bordes / lateral
Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)		colangiopancreatografía endoscópica retrógrada (ERCP)
endpoint criteria		criterios de control por análisis continuo
enhanced toner adhesive paper		papel con adherencia de tóner mejorada	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
entries		aportaciones
entry monuments		letreros monolíticos, autosostenidos
exponential decaying flow rate injection		inyección con velocidad de flujo exponencialmente decreciente
extra on camera		extra en escena
eye relief		ocular
eye-cup		cubilete / cobertor de goma para el ojo / los ojos
f-stop increments		incrementos de apertura (del diafragma)
f-stoppage/f-stop		apertura (del diafragma)
face-tracking function		función de seguimiento facial
facial-feature-identifying auto focus		enfoque automático de facciones/autoenfoque de facciones
fast-release tripod mount		acople de trípode de liberación rápida
feather the light		difuminar la luz
feathered-edge tool		herramienta de bordes suaves

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »