What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Translating an id card from Pashto to English


Cool!

I Do That



  • Pashto (Pushto) to English
  • 200 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word

General medical skin desease text 2734 words

Acne, Skin Lesion


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 2700 words
  • Medical: Health Care
  • memoQ
(edited)

ٖInformation for parents, Family Get Together text 400 words

Education, Pedagogy


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 400 words
  • Education / Pedagogy
  • MemSource Cloud

School hearing letter 600 words

Education, Pedagogy


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 600 words
  • Education / Pedagogy
  • MemSource Cloud

Translating 1300 court hearing from Italian to Urdu.

legal, law, court hearing


Cool!

I Do That



  • Italian to Urdu
  • 1300 words
  • Law (general)
  • memoQ

350 words Game localization

Information technology, game localization


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 350 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Microsoft Word

300 words, School information for students.


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 300 words
  • Education / Pedagogy
  • memoQ

Asylum, Immigration and displacement text 700 words


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 700 words
  • Law (general)
  • MemSource Cloud

Doing revision 100 words Pashto to English


Cool!

I Do That

1 user

  • Pashto (Pushto) to English
  • 100 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word
  • 94% complete

Just finished 5 id cards

legal, law


Cool!

I Do That



  • Pashto (Pushto) to English
  • 600 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word

Minutes for a child, refugees and displacement, asylum seekers and migration 4000 words

law, legal


Cool!

1 userI Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 4000 words
  • Law (general)
  • MemSource Cloud
(edited)

Child latest - eversion 700 words from English to Pashto

medical


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 700 words
  • Medical (general)
  • XTM
(edited)

Marriage certificate 300 words from Urdu to English

certificate


Cool!

I Do That

1 user

  • Urdu to English
  • 300 words
  • Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word

Software string translation 400 words from English to Pashto

software, IT Information Technology


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 400 words
  • Computers: Software, IT (Information Technology)
  • Microsoft Word

1142 words, Information for patient about Hapetite B


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 1142 words
  • Medical (general)

Translating a marriage text from English to Pashto, round 300 words


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 300 words
  • Law (general)
(edited)

Translating 2000 word "Financial Entitlements for Care Leavers" from English to Pashto for my regular client


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 2000 words
  • Accounting, Finance (general)
  • XTM

Italian to Urdu

Legal


Cool!

I Do That



  • Italian to Urdu
  • 2000 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word

Legal general text, letters, business letters

legal, law


Cool!

I Do That



  • Pashto (Pushto) to English
  • 1000 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word

Information for school child parents,

Education, Pedagogy


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 800 words
  • Education / Pedagogy

Pashto to English 4000 words.

Legal, Law


Cool!

I Do That



  • Pashto (Pushto) to English
  • 4000 words
  • Law (general)
(edited)

Italian to Urdu, legal contents, 1500 words


Cool!

I Do That



English to Pashto 1300 words, medical contents


Cool!

I Do That



14000 words from Englisht to Pashto health care


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 14000 words
  • Medical (general)

Doing two project of 4000 words in total, general medical


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 4000 words
  • Medical (general)
  • memoQ

3 projects Italian to Urdu 4000 words

Legal


Cool!

I Do That



  • Italian to Urdu
  • 4000 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word
(edited)

Transcription plus translation 1 minute of video for my regular client.


Cool!

I Do That



  • Urdu to English
  • 500 words
  • Food & Drink

1 documento (Manuale per utilizzo APP) dall' ITALIANO allʹ URDU, Un app per gestire la personalizzazione dei pasti


Cool!

I Do That



  • Italian to Urdu
  • 101 words
  • IT (Information Technology)
  • Microsoft Word

Legal law text to revise, 3000 words


Cool!

I Do That

1 user

  • Italian to Pashto (Pushto)
  • 3000 words
  • Law (general)
  • Microsoft Excel

Asylum, Immigration and displacement text 2000 words


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 2000 words
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law (general)
  • MemSource Cloud

Charleston County School District - 13872-WIN Manual 900 words

Education, pedagogy


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 900 words
  • Education / Pedagogy
  • memoQ

Some legal text 600 words


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 600 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters, Law (general)
  • Trados
(edited)

Working on legal text 5000 words


Cool!

I Do That



  • Italian to Urdu
  • 5000 words
  • legal, Law (general)
  • memoQ

I just finished some text related ID card, marriage certificates

Legal, certificates, diploma


Cool!

I Do That



  • Pashto (Pushto) to English
  • 3000 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general)
  • Microsoft Word

I claim some translation job for translators without border, as valunteer and pro bono

Gestational Diabetes, Early miscarriage, Outpatient hysteroscopy


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 7000 words
  • Medical: Health Care, Medical (general)
  • MemSource Cloud

English to Pashto 780 words

Asylum seeker, migration and displacement


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 780 words
  • Legal, Law (general)
  • Microsoft Word

Da Urdu a Italiano, From Urdu to Italiano, medical receipt


Cool!

I Do That

1 user

  • Urdu to Italian
  • 3000 words
  • Medical: Health Care
  • Microsoft Word

Humanitarian text from Italian to Urdu


Cool!

I Do That



  • Italian to Urdu
  • 1200 words
  • Law (general)
  • memoQ

70000 words from English to Pashto


Cool!

1 user

I Do That

2 users

  • English to Pashto (Pushto)
  • 70000 words
  • Advertising / Public Relations, Tourism & Travel
  • memoQ

Transcription and translation


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • Urdu to English
  • 500 words
  • Advertising / Public Relations
  • windows media player

Information for parents, caesarean birth

medical


Cool!

I Do That



Care Plan legal 13000

Court hearing, law, legal


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Urdu
  • 13000 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word

Winter protection care program text 2500 words


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Urdu
  • 2500 words
  • Advertising / Public Relations
  • MemSource Cloud

English to Urdu 1500 words, syrup products localization


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Urdu
  • 1500 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng
  • Microsoft Word

English to Pashto 2000 words for immigration and displacement


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 2000 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word
(edited)

English to Pashto revision work


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 1000 words
  • legal, Law (general)
  • Microsoft Word

Italian to Urdu

law, legal, court hearing


Cool!

I Do That



  • English to Urdu
  • 15000 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word

Information for parents and children about school year duration in Italy, LIBRETTO STRANIERI ICCENTRO3_DEFINITIVO

Eudcation, Pedagogy


Cool!

I Do That



  • Italian to Urdu
  • 2000 words
  • Education / Pedagogy
  • memoQ

150 words revesion

refugees displacement


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Pashto (Pushto)
  • 150 words
  • Law (general)
  • MemSource Cloud

Pro bono 2000 words English to Pashto


Cool!

I Do That



  • English to Pashto (Pushto)
  • 2000 words
  • Business/Commerce (general)
  • MemSource Cloud