Italian virtual event Nov 21, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (286) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Massimiliano Sgai (X)  JP - IT Interpreter and Consultant Japan Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Univ. di Lingue e Lett. Straniere, iamatologia (giapponese), Torino.
7 years of experience, BJT J2 e JLPT 2. |
| Checked in | | MA-School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì, University of Bologna, Italy), AITI, TRADINFO, 20 years of experience |
| Checked in | _SID_ Web & Audiovisual Italy Native in Italian  Freelancer | University College London, OTHER-UCL - University College London, European Association for Studies in Screen Translation (ESIST), MET |
| Checked in | Francesca Grande ***BECAUSE WORDS COUNT!*** Italy Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Pugliese / Salentino, Apulian, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Freelancer and outsourcer | SSLMIT - Trieste, MA-SSLMIT-University of Trieste, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Ho conseguito una laurea specialistica in Teoria e prassi della traduzione, specializzandomi nel settore tecnico-scientifico. Attualmente frequento un master in Localizzazione, in cui ho approfondito la mie conoscenze relative alla localizzazione di siti web e software.... La mia passione per la traduzione mi ha portato a collaborare anche come traduttore volontario per KDE.More Less |
| Checked in | Stefania Puddu Italian Translator and Subtitler United Kingdom Native in Italian Freelancer | Imperial College, MA-Imperial College, ITI, SUBTLE - The subtitlers' association, 18 years of experience |
| Checked in | Mirela Nastasia “Translating is communicating” Italy Native in Romanian Freelancer | MA-Laurea specialistica in Traduzione Letteraria e Traduzione Tecnico-Scientifica - Università degli Studi di Torino |
| Checked in | Gaëlle Nicol Austria Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | 26 years of experience |
| Checked in | Nadia Zamboni Quality from experience & updated tools Spain Native in Italian  Freelancer | Università di Venezia, Lingue, OTHER-Univ.degree in Venice, Italy, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Traduttrice italiano-polacco. Laureata in Economia, madrelingua polacca residente in Italia. Settore di specializzazione: economia, diritto civile e commerciale, tecnica. Message: Best regards for all participants. |
| Checked in | Angela Paoletti Videogame translator/dubbing director Native in English Freelancer | |
| Checked in | Tiziana Toni Traduzioni tecniche Italy Native in Italian Freelancer | OTHER-Università di Bologna, AITI, 43 years of experience |
| Checked in | Igor Simonić Markt- und Meinungsforschung, Literatur Italy Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) , German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Freelancer | SSLMIT, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) of the University of Trieste / Italy |
| Checked in | | 32 years of experience |
| Checked in | Paola Paris Italian freelance translator Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Freelance translator and localizer ENG > ITA. Università degli Studi della Tuscia di Viterbo, CTI Milano |
| Checked in | Iryna Shaparava (X) In continua evoluzione... Italy Native in Russian Freelancer | MA-Università degli Studi di Padova, 17 years of experience |
| Checked in | Federica Borgini Translations for clinical research Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: 13 years of experience in the medical and pharmaceutical field
9 years of experience in the tourism and travel field |
| Checked in | Betts Italy Native in Italian Freelancer | Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), GD-IULM Milano, 42 years of experience |
| Checked in | Linda Miranda Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | UP, MA-FLUP, APTRAD, ASETRAD, 21 years of experience |
| Checked in | Giuseppe Bellone Anything worth doing is worth doing well Italy Native in Italian Freelancer | University of Cambridge, Degree in English Language and Literature - Turin University; Cambridge Certificate of Proficiency in English - London; Certificate of Proficiency in English - University of Michigan, English Language Institute, 34 years of experience |
| Checked in | Drew MacFadyen www.proz.com/advertising United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience |
| | eleantonelli (X) Native in Italian Freelancer | MA-Università degli Studi di Chieti-Pescara |
| | Mariella Bonelli Legal and certified translations Native in Italian Freelancer and outsourcer | Univ. di Lingue e Lett. Straniere Moderne Torino, MA-Università degli Studi di Torino / SSITT, BDÜ, 24 years of experience |
| | Enza Esposito Degli Agli When translation matters... TraducEnza Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Universita' di Lecce, MA-Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università di Lecce, Lecce, Italy, ATA, AITI, 20 years of experience |
| | SilvanaC. Localization, Post-Editing, Terminology Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, BA-Degree in Oriental Languages and Civilizations, AITI, 18 years of experience |
| | | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI |
| | | Liceo Linguistico, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-http://www.ssmlcarlobo.it/sito/index.php?tt=0.1.20.27, 28 years of experience |
| | giuliaguglie (X) Italy Native in Italian Freelancer | BA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Forlì), 14 years of experience |
| | Antonio Andriulo (X) Native in Italian Freelancer and outsourcer | 25 years of experience |
| | | 21 years of experience |
| | Laura Raventos translation and localization services Italy Native in Spanish Freelancer | University of Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Tradumàtica (Translation and New Technologies) from the Autonomous University of Barcelona (UAB), 17 years of experience |
| | | IIE - Istituto Italiano di Esperanto, OTHER-Istituto taliano di Esperanto, 40 years of experience |
| | Gaia Kokuzina 10 years in technical translation Italy Native in Russian Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, GD-Universita per Stranieri di Perugia, Гильдия переводчиков РТ, 17 years of experience |
| | Bozhinovska (X) South Africa Native in Macedonian , Serbian Freelancer | |
| | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience |
| | Gino LUKA Bad translations are bad for business! Albania Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) , Albanian (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) Freelancer and outsourcer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, GD-University of Florence, AITI, 28 years of experience |
| | Marité Weisser Traduttrice - Insegnante di spagnolo Italy Native in Spanish Freelancer | Tribunale di Milano, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, ANITI, 44 years of experience |
| | Anna Useli Make Every Word Count United Kingdom Native in Italian Freelancer | Italy: Università di Cagliari, Università degli Studi di Cagliari, MA-London Metropolitan University, ITI, The Subtitlers' Association, ASETRAD, 15 years of experience |
| | | Asociación Dante Alighieri, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), OTHER-Alianza Francesa, 31 years of experience |
| | | Freie Universität Berlin, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Universiteit Gent, MA-Freie Universität Berlin, BDÜ, 19 years of experience |
| | | MA-Università di Bari, Genova e Pisa, 13 years of experience |
| | Vico Terzi I AM REAL! Italy Native in Italian Freelancer | 10 years of experience |
| | | 16 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | Nicole Maina UNI 11591:2015 certified interpreter Italy Native in Italian , German Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Torino, MA-Libera Università San Pio V, Roma, AITI, BDÜ, ASSOINTERPRETI, 23 years of experience |
| | Altrum ---- Italy Native in English Freelancer | University of Edinburgh, AITI, CIOL, 24 years of experience |
| | Petra Segaric Business & B2B specialist Italy Native in French , Croatian Freelancer | University of Zagreb , GD-Filozofski fakultet u Zagrebu, ASETRAD, 14 years of experience |
| | Olga Cazan Specialized in legal translations Italy Native in Romanian , Moldavian Freelancer | Ph.D in philology - UBB, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures, PHD-"Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania, 23 years of experience |
| | | BA-Mediazione linguistico culturale ,"la Sapienza", 16 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
