Working languages:
English to Thai
Salinee Chaiyarasamee
English to Thai Subtitles, Games etc.

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 16:43 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaComputers (general)
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Games / Video Games / Gaming / CasinoSports / Fitness / Recreation
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

A native Thai speaker who is looking for English to Thai translation jobs.
I always seek for English from my surroundings to enhance my understanding. I love to find the meaning of a new word I run into, digging down their origins and learning how to use them.

My first interested in English is when I was 14, At that time I realized that English is going to be very important in my life. so I started listening to music, then after a few years, I start watching movies in English instead of Thai. Eight years later I graduated in a field of TV Broadcasting.

Watching movies still my most favorite activity, since it is the easiest way to find new words, I am also interested in TV series, TV shows, video games, cooking, technology, and computer.

I am not afraid of hard works, can work under pressure, and strongly value punctuality and responsibility.

Keywords: subtitle, movie, tv show, series, video game, game, mobile app, computer, manual


Profile last updated
May 1, 2019



More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs