Working languages:
Russian to Serbian
Serbian to Russian
Jana Vasiljevic
Localization / Technical Translation

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 11:17 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Software localization
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Tourism & TravelPetroleum Eng/Sci

Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Belgrade Faculty of Philology
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCat, Smartcat, Subtitle Editor, Trados Studio
Bio

I have been in the translation industry for more than five yeas now, with over 10.000 pages
translated. I have diplomas from Faculty of Philology and
specialized One-year seminar for scientific, technical and legal translation. I've worked on various projects so far, including newspaper articles, technical texts,marketing
copies, fictional and non-fictional TV programs,  and website
content translation (http://www.tikrf.org/, http://mbk.rs/, http://ru.mbk.rs/).
In my work I use CAT tools, such as SmartCat, Memsource and Trados, but I can
learn to work in other software if needed. I guarantee accurate and
professional translation and deadline commitment.

Keywords: Russian, Serbian, Localization, Marketing, Technical


Profile last updated
May 23, 2020



More translators and interpreters: Russian to Serbian - Serbian to Russian   More language pairs