This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Italian to English: MARKETING AUTOMATION: COS’È IL METODO TIMING BELT? General field: Marketing Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - Italian MARKETING AUTOMATION: COS’È IL METODO TIMING BELT?
Un metodo di lavoro strutturato per dare garanzie ai nostri clienti
Il metodo Timing Belt è il nostro modo di fare Marketing Automation e consiste nello sviluppare i progetti partendo da una corretta definizione dei confini della strategia e dell’implementazione, per poi descrivere con chiarezza:
gli obiettivi da raggiungere in un arco temporale ben preciso e in relazione al budget;
le figure professionali coinvolte, i ruoli dei collaboratori, i rapporti tra di essi e con il cliente;
le attività, chi le realizza e le tempistiche da rispettare.
Con questo lavoro preliminare evitiamo problemi e rallentamenti e guidiamo tutto lo sviluppo del progetto riuscendo a farti avere i primi risultati in tempo breve.
Ah, questi risultati te li garantiamo entro i primi 6 mesi.
Translation - English MARKETING AUTOMATION: WHAT IS THE TIMING BELT METHOD?
A structured working method to give guarantees to our customers
The Timing Belt method is our way to go into Marketing Automation and it consists in developing projects starting with a correct definition of the borders of the strategy and implementation , and then clearly describing:
● the objectives to be achieved in a specific time frame and in relation to the budget;
● the professional figures involved, roles of the collaborators, relationships between them and with the customer;
● the tasks, who carries them out and schedules to be respected.
We avoid problems and delays and guide the entire development of the project thanks to this preliminary work, managing to get you the first results in a short time.
And we guarantee these results within the first 6 months.
English to Italian: Twitch per musicisti
Source text - English Twitch is just where your stream is broadcast from and where viewers watch. You’ll use at least THREE platforms and TWO monetization systems to run your channel. It’s a pain in the neck to figure out. I make it easy.
You’ll learn:
HOW TO USE OBS (a free program) to produce your stream on Twitch and other livestream platforms, including deep dives on encoding settings, bit rates, tricks for making your stream look great, and troubleshooting common problems
HOW TO USE STREAMER SERVICES (also free to use) like Streamlabs and StreamElements to personalize your stream and create interactive moments with your audience
HOW TO USE SONG REQUEST TOOLS (again, free) to manage requests and take donations
HOW TO MONETIZE YOUR STREAM with tools from Twitch, Streamlabs, and StreamElements in ways that are FUN for your audience
Translation - Italian Twitch è il luogo dal quale viene trasmesso il tuo stream e dove gli spettatori guardano. Utilizzerai almeno TRE piattaforme e DUE sistemi di monetizzazione per gestire il tuo canale. So che può essere una noia farlo. Lo rendo facile.
Imparerai:
- COME USARE OBS (un programma gratuito) per produrre il tuo stream su Twitch e altre piattaforme di livestream, inclusi approfondimenti sulle impostazioni di codifica, bit rate, trucchi per rendere il tuo stream eccezionale e risoluzione dei problemi comuni;
- COME UTILIZZARE I SERVIZI PER GLI STREAMER (anche gratuiti) come Streamlabs e StreamElements per personalizzare il tuo stream e creare momenti interattivi con il tuo pubblico;
- COME UTILIZZARE GLI STRUMENTI DI RICHIESTA DI CANZONI (di nuovo, gratuiti) per gestire le richieste e ricevere donazioni;
- COME MONETIZZARE IL TUO STREAM con gli strumenti di Twitch, Streamlabs e StreamElements in modi DIVERTENTI per il tuo pubblico.
More
Less
Translation education
Master's degree - Università degli studi di Palermo
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
Expertise