Języki robocze:
angielski > chorwacki
chorwacki > angielski
polski > chorwacki
Ljerka Kovacic Tot
Conference interpreter English-Croatian

Chorwacja
Czas lokalny: 19:01 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: chorwacki 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
What Ljerka Kovacic Tot is working on
info
Feb 17, 2017 (posted via ProZ.com):  20 K words for a clinical study. ...more »
Total word count: 0

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
RolnictwoMotoryzacja/samochody
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CVPrawo: umowy
Medycyna (ogólne)Medycyna: farmacja
JęzykoznawstwoKino, film, TV, teatr
Poezja i literaturaMedycyna: opieka zdrowotna
Stawki

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 22, Odpowiedzi na pytania 7, Zadane pytania 52
Archiwum zleceń 1 zapisanych zleceń

Wykształcenie Bachelor's degree - Faculty of Philosophy Zagreb
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 29. Zarejestrowany od: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > chorwacki (University of Zagreb )
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, Fluency, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Strona internetowa http://www.vivavoceprijevodi.com
CV/Resume angielski (PDF)
Praktyki zawodowe Ljerka Kovacic Tot popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Conference interpreter from English to Croatian and from Croatian to English
Court interpreter English-Croatian and Polish-Croatian
Proficient user of Wordfast Professional, Trados and Fluency

18 years in translations
Specialising in pharmaceuticals, EU affairs, automotive translations

Available for interpreting worldwide.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 22
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)

Język (PRO)
angielski > chorwacki22
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria8
Inne8
Medycyna6
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Motoryzacja/samochody4
IT (technologia informacyjna)4
Inne4
Religia4
Medycyna: opieka zdrowotna3
Medycyna (ogólne)3

Zobacz wszystkie punkty >
TranslateCroat's Twitter updates
    Słowa kluczowe: croatian, english, trados, wordfast, localization, drug portfolios


    Ostatnia aktualizacja profilu
    Mar 21, 2017