Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 7 '16 eng>fas machines at will at whatever time and in whatever way one pleases pro closed no - May 28 '14 eng>fra I heard a lot of shes and hers elle pro closed no - Jan 23 '12 deu>eng kleine Schwester Son of pro closed no - Nov 25 '10 deu>eng einen Apfel vom Stiel bis zur Fliege einschneiden apple maggot pro closed no - Sep 13 '10 deu>eng Kartoffelhippe Info pro closed ok - Oct 14 '09 deu>eng Mitarbeiterüberhang supernumerary staff pro closed ok - Oct 13 '09 deu>eng adios, lieb Vaterland Auf Wiedersehen, dear fatherland pro closed no - Oct 13 '09 deu>eng vorknöpfen to buttonhole pro closed no - Oct 13 '09 deu>eng nicht von Pappe sein does not just look good on paper pro closed no 4 Oct 13 '09 deu>eng Sprichwort Proverb pro closed no - Apr 6 '09 deu>eng Es wär’ zu schön gewesen... If it sounds too good to be true... pro closed no - Apr 6 '09 deu>eng Genussland Österreich A taste of Austria pro closed ok 4 Mar 11 '09 deu>eng Nebenhörer Guest student pro closed ok - Mar 12 '09 deu>eng erdverbundene Erzeugnisse organic products pro just_closed no 4 Mar 16 '09 deu>eng Speiseplatte Serving plate pro closed ok - Mar 1 '09 deu>eng Kaiserliche Hoheit Imperial Majesty pro closed ok 3 Feb 26 '09 deu>eng Riegel bar tack pro closed no - Apr 25 '08 deu>eng Qualität kommt vom Quälen No quarrel about quality pro closed ok - Jan 17 '08 deu>eng Die Neuheiten 2008 new releases for 2008 pro closed no - Aug 6 '07 deu>eng schwitzerdütsch Swiss German easy closed no 4 Jul 25 '06 deu>eng Gitterschaukel Nursery swing pro closed ok - Apr 3 '06 deu>eng Am Anfang hatte ich kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu! I had absolutely no luck at the beginning and then it went downhill all the way pro closed no - Apr 3 '06 eng>deu Depucking Entbecherung pro just_closed no - Mar 17 '06 deu>eng hardwarenahe hardware-based pro closed ok - Mar 14 '06 deu>eng Gegenverbindungsgewinde counter connection thread pro just_closed no - Mar 14 '06 deu>eng ankommen has arrived pro closed no - Mar 6 '06 deu>eng hopp oder topp make or break pro closed ok - Feb 15 '06 deu>eng haben es...krachen lassen really let rip pro closed no - Feb 7 '06 deu>eng Hochgebet Eucharistic prayer pro closed ok - Feb 4 '06 deu>eng E-Stapler, V-Stapler, Ex-Stapler electric lift truck, lift truck with combustion engine, explosion-proof truck pro closed ok - Feb 3 '06 deu>eng Tisch- und Tafelkultur an elegant way to dress your table pro closed no - Jan 31 '06 deu>eng Gründerinnenagentur agency to promote new businesses set up/run/managed/founded by women pro closed ok - Jan 28 '06 deu>eng Die Kranken empfinden keine Schmerzen mehr The patients lose all feeling of pain easy closed no - Dec 22 '05 deu>eng Gastronomie Refreshments pro closed no - Dec 16 '05 deu>eng Konsumationszwang open to non-diners pro closed ok - Dec 16 '05 deu>eng in beiderlei Hinsicht in both senses pro closed ok - Dec 16 '05 deu>eng Fußschoner foot-end protective cover pro closed ok - Dec 15 '05 deu>eng Krawattenknopfen tie buttons pro closed ok - Dec 9 '05 deu>eng Herz über die Hürde (werfen) wear your heart on your sleeve pro closed no - Dec 7 '05 deu>eng zum Davonrennen run a mile from pro closed ok - Nov 7 '05 deu>eng Himmlische Schwestern von Räder appealing angel decorations made by Räder pro closed no - Oct 6 '05 deu>eng weniger gut adequate pro closed ok - Oct 4 '05 deu>eng Halbjahresleistung mid-year results pro closed no - Sep 25 '05 deu>eng Auslands-Personalreferent Human Resources Officer, Overseas Placements pro closed ok - Sep 20 '05 deu>eng Offsetraster offset screen pro open no - Sep 7 '05 deu>eng mit angenehmen Schmelz glaze pro closed ok - Sep 7 '05 deu>eng Kassengeschäfte till transactions pro closed ok 4 Sep 2 '05 deu>eng Topfenlaiberl ("Quarklaibchen") Austrian-style cheesy dumplings pro closed ok - Aug 31 '05 deu>eng als eine Art zu Leben The life of a hunter pro closed ok - Aug 30 '05 deu>eng funktional Customer service advisor (software) pro just_closed no Asked | Open questions | Answered